jeudi 2 juillet 2009

Vos pages Web disponibles instantanément dans d’autres langues en mode normal

Vos pages Web disponibles instantanément dans d’autres langues en mode normal

Il y a moyen de mettre le gadget Traduction en mode normal dans un nouveau message, mais pour que ce gadget puisse traduire votre accueil, il faudra impérativement modifier la façon dont vous publier vos messages.

Suivez pas à pas mon tutoriel et vous verrez, ce n'est pas compliqué :

Tout d'abord il vous faut modifier les options d'affichage, pour cela allez dans ->Paramètres ->options d'affichage

Et mettez dans "Ordre des messages affichés" sur ->Le plus ancien en premier

001

Ensuite, allez dans "Contenu", cliquez sur le dernier numéro afin de voir à quelle date vous aviez publiez votre 1er message (Chez moi c'est le 30 ème)

002

Retenez la date (ou notez-la) du premier message publié, ici c'est le 02 janvier 2004

003

Maintenant allez créer un nouveau message, mettez le titre comme par exemple, Traduire cette page, ainsi que dans la catégorie

004  005

Puis allez modifier la date, pour être sûre que votre message se trouveras en premier sur votre accueil, veillez à mettre une date inférieure à celle que vous avez noté juste avant. Donc moi, je vais mettre un jour et une année avant ma date, c. à dire le 1 janvier 2003 (vous pouvez aussi mettre une année en arrière, ainsi vous êtes encore plus sûre!)

006

Maintenant, cliquez sur "centrer" afin de centrer notre gadget

007

Passez en mode "HTML" et allez coller le code script en ><

008

Comme ceci :

009

Voilà le script à coller :

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.
xml&up_source_language=fr&w=160&h=60&title=&border=&output=js">
</script>

Ne touchez à plus rien d'autre et Postez votre message tel quel.

010

Voilà le mien !

011

! IMPORTANT !
Il ne faut plus jamais ouvrir ce message, sinon vous perdrez le gadget !
Néamoins, si par mégarde cela arrivait, il vous faudra simplement réintégrer le code (script) du gadget et toujours en mode HTML.

Si vous désirez garder sur votre accueil la publication de vos derniers messages publiés, il faudra dans ce cas, remettre ce script au jour le jour.



mercredi 1 juillet 2009

Vos pages Web disponibles instantanément dans d’autres langues en mode avancé

animated_favicon1

Vos pages Web disponibles instantanément dans d’autres langues

Ajoutez le gadget Traduction à vos pages Web afin que les internautes puissent traduire automatiquement leur contenu.

L’ajout du gadget est rapide et facile.

Allez sur le site google -> http://translate.google.be/translate_tools?hl=fr

Sélectionnez la langue de votre page Web

001

Copiez le code HTML

002

collez le code HTML pour inclure ce gadget dans votre page Web en mode avancé pour canalblog, là où vous désirez le voir apparaître.

003

Validez et voilà, ce n'est pas plus compliqué que ça!

animated_favicon1

Posté par Joella_ à 23:24 - Canalblog : En mode avancé - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,
« Accueil  1 




counter